15-18
[no.15]
注文した品はいつ受け取れますか。
いつ電話してもよろしいですか。
いつ追加注文できますか。
どこでタバコが吸えますか。
もっと丈夫な[durable]
どうすればインターネットに接続できますか。
どうやれば広告コストを減らせるでしょうか。
どうすればいいコンサルタントが見つかるでしょうか。
お客様を増やすために何ができるでしょうか。
SNSを使ってどんな宣伝ができるでしょうか。
[no.15]
When can I get our order?
When can I call you?
When can I place another order?
Where can I smoke?
Where can I buy a more durable copy machine?
How can I connect to the Internet?
How can I lower my advertising costs?
How can I find a good consultant?
What can I do to bring in more customers?
What can I do to advertise using social networking sites?
[no.16]
ロンドンへの発送が可能です。
代替案を提案することもできます。
この件について来週会って話せるでしょう。
事業拡大のお力になれるかと思います。
これらの条件には同意できません。
これ以上納期を早めることはできません。
社員にこれ以上残業をさせられません。
ソーシャルメディアを使ってそれらを宣伝することが可能です。
両者が納得できる条件が見つかるはずです。
100個のご購入であれば２ドルに値引きできます。
[no.16]
We can ship to London.
We can offer an alternative.
We can meet to discuss this next week.
We can help you expand your company.
We can't agree to these terms.
We can't move the deadline up any further.
We can't make employees work more overtime.
We can promote them using social media.
We can find agreeable terms for us both.
We can lower the price to $2 for 100 units.
[no.17]
当社には長い歴史があります。
当社には経験と人脈があります。
弊社はサービスには自信があります。
世界中にクライアントがいます。
アジアにおいて巨大な市場があります。
きっと気に入っていただける自信があります。
当社はこの分野における経験が豊富です。
弊社には経験豊かなスタッフがいます。
我が社はIT業界において高い評価を得ています。
当社には他社にない強みがあります。
[no.17]
We have a long history.
We have experience and connections.
We have confidence in our service.
We have clients throughout the world.
We have a huge market in Asia.
We have confidence that you'll like it.
We have a lot of experience in this field.
We have staff with a lot of experience.
We have a high reputation in the IT field.
We have strengths that other companies don't.
[no.18]
会議に参加しませんか。
何か食べましょうか。
下書きをチェックされますか。
ご伝言を残されますか。
契約書の最終版をご覧になりますか。
会議のあとに食事でも行きませんか。
彼抜きで会議を始めませんか。
ご伝言を承りましょうか。
見積もりをお送りしましょうか。
領収書をメールでお送りしましょうか。
[no.18]
Would you like to join the meeting?
Would you like to eat something?
Would you like to check the draft?
Would you like to leave a message?
Would you like to see the finalized contract?
Would you like to have dinner after the meeting?
Would you like to start the meeting without him?
Would you like me to take a message?
Would you like me to send you an estimate?
Would you like me to e-mail your receipt?
