11-14

[no.11]
早めに出たいのですが。
両替をしたいのですが。
予約をキャンセルしたいのですが。
日本語のパンフレットを頂きたいのですが。
あなたとアイデアを共有したいのですが。
営業部の誰かと話したいのですが。
★詳細を（あなたと）確認させていただきたいのですが。
★コーヒーをお願いします。
領収書をいただきたいのですが。
窓際の席がいいのですが。

[no.11]
I’d like to leave early.
I’d like to exchange money.
I’d like to cancel my reservation.
I’d like to have a pamphlet in Japanese.
I’d like to share an idea with you.
I’d like to speak with someone in sales.
I’d like to confirm some details with you.
I’d like coffee.
I’d like a receipt.
I’d like a window seat.

[no.12]
★お電話いただけてうれしいです。
それを聞いてよかった。
★あなたのご成功をうかがって大変うれしく思います。
お目にかかれて大変うれしいです。
あなたみたいな同僚がいてよかった。
★プロジェクトが成功してよかった。
天気が良くてよかった。
クライアントがこちらの提案を気に入ってくれてよかったです。
★その質問をあげてもらえてよかったです。
★時間通りに報告書を提出してくれてよかったです。

[no.12]
I’m glad you called me.
I’m glad to hear that.
I’m glad to hear of your success.
I’m very glad to see you.
I’m glad to have a colleague like you.
I’m glad the project was a success.
I’m glad the weather is nice.
I’m glad the client liked our ideas.
I’m glad you brought that question up.
I’m glad you were able to submit the report on time.

[no.13]
申し訳ないのですが、いま忙しいんです。
申し訳ありませんが、彼は会議中です。
申し訳ないのですが、彼は出張に出ています。
★申し訳ありませんが、もう行かなくてはなりません。
★申し訳ありませんが、電車が遅れてしまったんです。
申し訳ありませんが、番号を書き留めるのを忘れました。
★申し訳ないのですが、あなたが何と書いたのか読めません。
残念ですが、あなたに辞めてもらわないといけません。
申し訳ありませんが、明日は息子の看病をしなくてはいけません。
申し訳ありませんが、２時から利用可能な会議室はありません。

[no.13]
I’m sorry, but I’m busy now.
I’m sorry, but he’s in a meeting.
I’m sorry, but he’s out of town.
I’m sorry, but I have to leave now.
I’m sorry, but the train was delayed.
I’m sorry, but I forgot to write down the number.
I’m sorry, but I can’t read what you wrote here.
I’m sorry, but we’re going to have to let you go.
I’m sorry, but I’ll need to be with my sick son tomorrow.
I’m sorry, but no meeting rooms are available from 2:00.

[no.14]
間違ってしまい申し訳ありません。
急なお知らせで申し訳ありませんでした。
こんな遅く／早くに電話してすみません。
昨日は早退させてもらってすみませんでした。
ファイルの添付を忘れてしまいすみませんでした。
〆切を破ってしまい申し訳ございません。
このプロジェクトが失敗に終わってしまい、申し訳ありません。
折り返しの電話をせずに申し訳ありませんでした。
変更の連絡をせずに申し訳ありませんでした。
お役に立てなくて申し訳ありません。

[no.14]
I apologize for the mistake.
I apologize for the short notice.
I apologize for calling so late/early.
I apologize for going home early yesterday.
I apologize for forgetting to attach the file.
I apologize for missing the deadline.
I apologize for the failure of this project.
I apologize for not returning your phone call.
I apologize for not informing you about the change.
I apologize for not being able to help you.